Maria: criação finalmente libertada

Maria: criação finalmente libertada

Celebrar a festa da Assunção de Maria ao céu é contemplar a Mulher vestida de luz, de alegria, de esperança.  Temas queridos à espiritualidade salesiana, lembrados com frequência por Madre Yvonne Reungoat nas cartas mensais, nos encontros com irmãs e comunidades educativas no mundo todo. Lembradas pelo Reitor Mor, que dedica à pedagogia da alegria e da bondade a Estreia 2013, no segundo ano do tríduo em preparação ao bicentenário do nascimento de Dom Bosco: Como Dom Bosco educador, ofereçamos aos jovens o Evangelho da alegria através da pedagogia da bondade. 
Maria desperta saudades de luz, de bondade, de esperança!

Com David Maria Turoldo, dos Servos de Santa Maria, grande poeta, cantamos a ela:

“Sei la palma di Cades, orto sigillato per la santa dimora.
Sei la terra che trasvola carica di luce nella nostra notte.

Vergine, cattedrale del silenzio, anello d’oro
del tempo e dell’eterno, tu porti la nostra carne in paradiso
e Dio nella carne.
Vieni e vai per gli spazi a noi invalicabili.

Sei lo splendore dei campi, roveto e chiesa bianca
sulla montagna…

Non manchi più vino alle nostre mense, o vigna dentro nubi di profumi.
Vengano a te le fanciulle ad attingere la bevanda sacra,
e le donne concepiscano ancora e ti offrano i loro figli
come tu offristi il tuo frutto a noi.
Amorosa attendi che si avveri la nostra favolosa vicenda,
creazione finalmente libera”.

(“ És a palmeira de Cades, jardim sigilado pela santa morada.
És a terra cheia de luz que sobrevoa nossa noite.

Virgem, catedral do silêncio,  anel de ouro
Do tempo e do eterno, tu levas a nossa carne ao paraíso
e Deus na carne.
Vens e vais pelos espaços intransponíveis.

És o esplendor dos campos, silvado e igreja branca
sobre a montanha...

Nunca deixas faltar vinho em nossas mesas, ó vinhedo dentre nuvens de perfume.
Venham as jovens buscar em ti a bebida sagrada,
e as mulheres concebam ainda e te ofereçam seus filhos
como tu ofereceste o teu fruto a nós.
Amorosa esperas que se cumpram os fabulosos acontecimentos de nossa vida,
criação finalmente libertada”. )

Escrever comentário
1 commento
15/08/2012 - Ir. Ercilde Moratelli, bpa

No Brasil esta magnifica festa mariana, a Imaculada, é contemplada sempre no terceiro domingo, neste mesmo domingo a Igreja do Brasil presta homenagem e orações pelos que assumiram a vida como consagrados e consagradas numa das tantas famílias religiosas. A todas as FMA e SDB, votos de feliz festa da IMACULADA!


OK Su questo sito NON utilizziamo cookie di profilazione, ma solo cookie tecnici e/o per il monitoraggio degli accessi. Se vuoi saperne di più clicca qui. Cliccando sul pulsante OK presti il consenso all'uso di tutti i cookie.