06/02/2013 - Sr. Rachel
Mother Marinella, I will always remember your gentle and kindly ways, your down-to-earth, no-nonsense approach to living the demands of the Gospel and the Constitutions, the joy with which you lived your FMA vocation, and the wisdom and clarity with which you directed the Institute. I saw that for you, each Sister is a precious gift, (which must be why you remember each one - name, life story and all!) and no matter the mistakes she might have made in her journey, what matters is that she decides to gather the pieces of her life, place them once more in God's heart, and move on as a wiser, more loving person. Thank you for listening to my little fears, for helping me put them in perspective, and for ending up laughing at them with me.

06/02/2013 - MDominique Mwema
Merci, très chère mère Marinella, pour votre confiance dans les soeurs autochtones africaines et pour avoir consolidé le Projet Afrique! Merci pour avoir porté la CIAM dès sa naissance.

06/02/2013 - Sr. Elizabeth Valliyil
Dearest Mother Marinella, You were a charismatic leader who passionately lived the charism of the Institute, spreading its fragrance till the end. Being the secretary of mother Mazzarello, we are certain that you are already in the Salesian garden. Thank you very much for shining like a lamp lit and kept on a lamp stand. Thank you for the gift of your life and your commitment to the cause of education. Sisters of Auxilium, New Chumta, India.

06/02/2013 - Sr.Palmira
Grazie Madre Marinella per il dono della tua vita, per la tua fedeltà, per l'essenzialità. Grazie perchè mi hai insegnato che l'obbedienza apre il cuore e la mente, grazie per la fiducia che hai avuto in me. Ti ricorderò sempre con il tuo sorriso e la tua accoglienza fraterna, perchè mi hai sempre indicato l'Amore più Grande. Ora godi pienamente nell'Abbraccio di Dio!

06/02/2013 - sr anna
Carissima Madre Yvonne mentre esprimo il mio grazie per il dono di Madre Marinella al nostro Istituto... per la sua presenza nella mia vita: presenza discreta, attenta, vicina...manifesto il mio dolore per averci lasciato. La gratitudine si fa preghiera e l'invocazione richiama la memoria del cuore. Mi senta particolarmente vicina... certa che Madre Marinella dal cielo continuerà a guardare e ad accompagnare l'Istituto nel suo evolversi e prossimo al CG XXIII

06/02/2013 - Sr. Sabina Piovesana
Quanti ricordi carissima Madre Marinella , quanti ricordi...! il primo incontro dopo la tua prima elezione a Madre Generale, sei venuta a Gerusalemme, ti ero vicina nel balcone mentre contemplavi la Città Santa...! Anche le tue letterine come Vicaria di Madre Mazzarello...! Non dimenticarmi ora che sei con Gesù e con la nostra Mamma Ausiliatrice...! Chiedi Loro ciò che ho bisogno per amarli e raggiungerli con tante anime in Paradiso ...Arrivederci....! Sr. Sabina Piovesana . Gerusalemme .

06/02/2013 - Suor Anna Maria Generali
Mia carissima Madre Marinella, commossa, ti saluto con un grazie fortissimo perché mi hai sempre portata nel pensiero e nel cuore: come mi vedevi, mi chiamavi con nome e cognome e con un bel sorriso. Ti penso nella pace con Don Bosco e Madre Mazzarello. Accompagnami ancora finché avrò vita.

06/02/2013 - Sr Giusi Niro
Ciao, madre Marinella! L'ascesa della Santa MONTAGNA per te si è compiuta. Ora sei sulla CIMA e di là, ne sono certa, stai già contemplando con immenso stupore quello che per lunghi anni è stato il campo della tua semina e cantare in eterno il Magnificat per le meraviglie che, attraverso il tuo dono d'amore, il Signore ha fatto germogliare e crescere nel nostro Istituto. Sei stata la "donna forte del vangelo", carica di quella gioia che nasce da una fede tenace e vigorosa; donna di ottimismo e di speranza fino all'ultimo. Sei stata donna di Dio e ci credevi davvero. Sapevi che Dio è un Pastore che cammina davanti a noi e ci apre la strada, una strada che può passare anche attraverso il deserto, ma Lui ce lo fa attraversare perché ci dà la forza per camminare, ci dà speranza per attraversare il "quotidiano"deserto, anche il "duro sentiero" della morte. E tu ce lo hai insegnato con il tuo abbandono, fino all'ultimo, segno di una fede forte. Grazie, Madre Marinella! Ora sei a CASA, "non stare con le mani in mano", ma "dai una mano" alla nostra carissima Madre Yvonne: insieme il giogo è più leggero. Prega per la nostra comunità di Orta san Giulio: sai, era tanto cara a Madre Francesca, la tua cara sorella. Salutacela tanto e tutte e due, insieme, sostenete il nostro procedere perchè anche nelle retrovie sappiamo essere per le giovani "sempre", riempiendo ogni attimo del nostro quotidiano della musica del "da mihi animas cetera tolle", per arrivare spoglie di tutto e con le mani ricolme di amore all'incontro con Lui nella Gerusalemme del Cielo. Grazie Madre Marinella! Sr Giusi Niro

06/02/2013 - sr Michelina Pellegrino
Grazie Madre Marinella! La tua presenza tra noi in quest' ultima tappa della tua meravigliosa vita di dono è stata una testimonianza di amore. Ci sei testimone di "vita nascosta con Gesù" felice della tua comunità. Ho sperimentato l'eleganza del tuo ESSERE di sempre: in occasioni varie mi capitava di venire a S.Giuseppe con delle ex-allieve, sempre a qualunque ora eri ad attenderci con il sorriso e il saluto cordiale. Rinunciavi al riposo notturno per attenderci, salutarci, ringraziare per quanto portavamo. In ogni situazione ho sperimentato la tua gentilezza d'animo, la tua semplicità e umanità anche nel comunicarmi la conoscenza della tua situazione di salute. Questi e molti altri momenti sono stati per me rivelazione del Tuo ESSERE TUTTA DI DIO per la gioia delle sorelle. GRAZIE!

06/02/2013 - sr Ricci Rosa Maria
Grazie, Madre Marinella! Sei stata una colonna portante del nostro Istituto! Dal Paradiso Salesiano, dove ti penso nella gioia del nostro Signore, cintinua a pensare e a pregare per noi perchè sappiamo testimoniare la nostra fedeltà come hai fatto tu, fino all'ultimo! E intercedi perchè fioriscano nuove vocazioni!

06/02/2013 - S. Ma. Luisa Miranda
Muy querida Madre Marinella: Un gracias profundo brota de nuestro corazón al Señor por las maravillas que ha realizado en ti y a través de ti en el Instituto. Has sido para nosotras madre, amiga y hermana; supiste ser compañera de camino con sabiduría y sencillez. Gracias por tu corazón lleno de la pasión del Da mihi animas porque tenía sus raíces en Cristo Señor. Gracias por tu mirada de futuro, valiente, audaz y profética. Nos regalaste en tus palabras y en tus escritos la sabiduría de la vida salesiana profunda y concreta. Abriste nuestros corazones a horizontes sin límites en la misión como lo hicieron D. Bosco y M. Mazzarello. Nos dejaste ejemplo de tenacidad y fortaleza porque estuviste siempre atenta a los demás, a quien necesitaba algo de ti. Te imaginamos al lado de la Auxiliadora en quien confiaste siempre, con esa sonrisa tan tuya inteligente y sencilla. La última vez que nos hablaste al grupo de Exalumnas, nos dijiste que Dios nos puso los ojos adelante y no atrás porque debemos ver siempre al futuro. Gracias!, con esa certeza caminamos hacia el mañana con fe y esperanza… contamos desde ahora con tu intercesión desde la “casa del Paraíso” . S. Ma. Luisa Miranda

06/02/2013 - Sr.Agnese Nipha Rangabpit
Grazie! Madre Marinella per la tua vita che hai donato all'Istituto e a noi figlie dalla Thailandia,abbiamo parlato di te e al S.Rosalio abbiamo ricordato di te e adesso sai gia' tutto.Sei ancora accanto a noi e continua ad accompagnarci nella via della santita' come la tua vita. GRAZIE!

06/02/2013 - sr Michelina Pellegrino
Grazie Madre Marinella! La tua presenza tra noi in quest' ultima tappa della tua meravigliosa vita di dono è stata una testimonianza di amore. Ci sei testimone di "vita nascosta con Gesù" felice della tua comunità. Ho sperimentato l'eleganza del tuo ESSERE di sempre: in occasioni varie mi capitava di venire a S.Giuseppe con delle ex-allieve, sempre a qualunque ora eri ad attenderci con il sorriso e il saluto cordiale. Rinunciavi al riposo notturno per attenderci, salutarci, ringraziare per quanto portavamo. In ogni situazione ho sperimentato la tua gentilezza d'animo, la tua semplicità e umanità anche nel comunicarmi la conoscenza della tua situazione di salute. Questi e molti altri momenti sono stati per me rivelazione del Tuo ESSERE TUTTA DI DIO per la gioia delle sorelle. GRAZIE!

06/02/2013 - sr Michelina Pellegrino
Grazie Madre Marinella! La tua presenza tra noi in quest' ultima tappa della tua meravigliosa vita di dono è stata una testimonianza di amore. Ci sei testimone di "vita nascosta con Gesù" felice della tua comunità. Ho sperimentato l'eleganza del tuo ESSERE di sempre: in occasioni varie mi capitava di venire a S.Giuseppe con delle ex-allieve, sempre a qualunque ora eri ad attenderci con il sorriso e il saluto cordiale. Rinunciavi al riposo notturno per attenderci, salutarci, ringraziare per quanto portavamo. In ogni situazione ho sperimentato la tua gentilezza d'animo, la tua semplicità e umanità anche nel comunicarmi la conoscenza della tua situazione di salute. Questi e molti altri momenti sono stati per me rivelazione del Tuo ESSERE TUTTA DI per la gioia delle sorelle. GRAZIE!

06/02/2013 - Ir. Maike Loes
Caríssima Madre Marinella, temos festa no céu, embora na terra fique aquele gostinho de saudades... Imagino o teu encontro com nossos Fundadores, com Maria Auxiliadora, com as FMA que te precederam, aquelas do teu tempo e as de todos os tempos. Gratidão eterna por aquilo que nos ensinaste com a vida, com a serenidade, a alegria e o bom humor, características tão típicas em ti. Jamais esquecerei a tua memória, e que memória!!! Depois de bem 20 anos ainda te lembravas da visita ao Noviciado, de Porto Alegre, e da famosa frase de uma noviça: Io non "sapo". Obrigada, Madre, para sempre obrigada! Foste e continuas sendo luz!

06/02/2013 - Sr. Lina fior
Grazie Madre Marinella!...Sei stata per me guida sicura nel cammino spirituale tracciato da Dio per me. Grazie per il tuo aiuto, per il tuoi consigli nei momenti di difficoltà, Grazie per tutto il tempo che mi hai donato!... Per me sei sempre stata una vera "Madre e Maestra".Ora, che certamente contemplerai già il Volto di Dio, intercedi perchè possa vivere sempre e pienamente quanto mi hai scritto:"Soltanto nell'abbandono in Dio possiamo camminare serene e nella vera gioia". Grazie per la "tua" testimonianza! Grazie di tutto!

06/02/2013 - sr. Mira Pece
Ci sono delle persone che ti fanno incontrare Dio nei loro occhi, nel loro volto. In te, carissima Madre Marinella, ho visto Dio tante volte. Il tuo sorriso birichino mi diceva che Dio è semplice e comprensivo e mi restituiva tante volte la pace e la serenità. La tua parola poi era, e rimane, per tutto l'Istituto sempre un pozzo di saggezza: ci illuminava ed aiutava ad andare avanti. Grazie, Madre Marinella! Continua ad accompagnarci dal cielo.

06/02/2013 - sr. Margherita
Hai incrociato la mia vita e mi hai condotta per mano svelandomi il segreto della libertà del cuore. Madre e guida, su sentieri di libero amore. GRAZIE!!!

06/02/2013 - sr Maria Baraldi e comunità diOrta san Giulio
Grazie Madre Marinella per il tuo dono d'amore incondizionato all'Istituto e, quindi, a ciascuna di noi, a ciascun giovane. Ci mancherai... Ti sapevamo a Mornese e poi a Nizza, nostra "Patria del cuore" e questo ci bastava. Eri come un'antenna innalzata sulla Vetta per impetrare per le tue figlie fedeltà e fecondità apostolica. Ora sei già sulla Santa Montagna e, siamo certe, di là ti è più facile abbracciare "in unum" tutte noi e custodirci così sotto il mano dell'Ausiliatrice. GRAZIE! sr Maria Baraldi e comunità di Orta San Giulio

06/02/2013 - Sr.Rosanna GATTO
Madre Marinella, uno sguardo profondo, una parola piena di saggezza. Pronta a incoraggiare, valorizzare, dare fiducia. Ottimista, gioiosa, un cuore grande capace di amare, consolare, dare speranza. Grazie Madre per quello che sei stata per ognuna di noi e per i giovani del mondo.

06/02/2013 - Sr.Rosanna GATTO
Madre Marinella, uno sguardo profondo, una parola piena di saggezza. Pronta a incoraggiare, valorizzare, dare fiducia. Ottimista, gioiosa, un cuore grande capace di amare, consolare, dare speranza. Grazie Madre per quello che sei stata per ognuna di noi e per i giovani del mondo.

06/02/2013 - Sr. Fernanda Lovesio
E' vivo in me il ricordo dell'ultimo incontro. Desideravo visitare Madre Marinella, perciò il 24 gennaio sono salita alla Casa "S. Giuseppe". Le suore erano in Cappella per la Messa; ho atteso che la direttrice le portasse la Comunione e M. Marinella facesse il ringraziamento, poi sono entrata nella sua camera. Mi ha accolta con un bel sorriso, mi ha rionosciuta subito, chiamandomi per nome; mi ha incaricata di salutare tutte le suore di Casa Madre. Un incontro di pochi minuti, per non stancarla, ma molto intenso. Ricorderò il suo sguardo e il suo sorriso. Ringrazio il Signore della bellissima occasione che ci ha offerto, nella vacanza dei Santi 2010 a Pella, con le sue profonde riflessioni sulle Costituzioni: il Vangelo della nostra vita quotidiana.

06/02/2013 - Kirsy Maria
La Federación de las Exalumnas/os Salesianas de Miami acoge con tristeza la partida fisica de la Madre, aunque ya sabemos que contamos con un angel Salesiano más en el cielo . Descanse en paz Madre Marinella. ! Kirsy Maria

06/02/2013 - Glorina
La ringrazio molto cara Madre per la tua vita che è stato un sacrificio davvero ammirevole per l'Istituto, ognuno di noi e la gioventù. E 'nel vostro tempo come capo dell'Istituto, l'istituto ha assunto coraggiosamente la nuova fase femminile con la Maria come donna nuova. E 'stato seguito con la creazione di un ambito Famiglia Salesiana nel Consiglio Generale. Siete la prima Madre Generale che ha visitato quasi tutti i continenti per incontrare le FMA quante ne poteva. Lei è assimilato lo spirito di Mornese, in modo di aver diventato il respiro della sua vita.Davvero abbiamo perso una grande persona qui sulla terra, ma siamo felici di avere un potente intercessore in cielo per noi FMA e tutti giovani del mondo . Grazie ...... Adieu Fino al prossimo incontro

06/02/2013 - Sr. Alice S. Fulgencio, FMA - Papua New Guinea
Dear Mo. Marinella, thank you for being a mother to me. I was a novice when I first got my wonderful impression of you as a person. It was your first term as Mother General and in one of your circular letters, you said that you want to reach out to and visit your daughters in different parts of the world. I was really impressed. When I was a first year professed Sister you came for your second visit to the Philippines and you asked me my name. Two years after when I went to Auxilium for my studies, we met again and I was so touched when you called me by name! This is just one of your many gifts. The best memory that I have of you was in 1997 when I did my retreat in Mornese (Collegio) where you had just transferred after you finished your term as Mother General. You were always the first in the washing area, doing the pots and pans and even mopping the floor. After chores, there was a walk around the playground with stories and jokes to share. It felt like being with Mother Mazzarello and the first Sisters of Mornese! Thank you for leading the Institute with such wisdom in difficult times and for being a compassionate mother who showed so much love to all. Thank you for your encouragement, for your affirmation and for the many words of wisdom that you have shared with me and with many of your daughters. You were a sign of God's love to the many Sisters, young people and laity whose lives you have touched with your simplicity and joy. Now, enjoy the eternal happiness prepared for you who had been such a faithful and wise servant. Sr. Alice S. Fulgencio, FMA - Port Moresby, PNG

06/02/2013 - Godelieve
Grazie di cuore Madre Marinella! Ti ricorderemo sempre per quanto hai datto perche il sogno del progetto Africa si compia. La tua vita e una benedizione. Sr. Godelieve

06/02/2013 - Comunità di Gerusalemme
Tutte le sorelle della Comunità ti hanno accolta più volte nella Gerusalemme terrena!...Ora che "tu" sei giunta nella Gerusalemme Celeste, invoca su ciascuna di noi Pace, unione, fedeltà e gioia per continuare la nostra missione apostolica nella quotidianità che ben conosci. Il tuo venire fra noi è sempre stato partatore di luce, di speranza e incoraggiamento nel rispodere con generosità alla Volontà di Dio anche nei momenti di difficoltà. Grazie per quello che sei stata per ciascuna di noi e per tutto l'istituto!...

06/02/2013 - Maria Teresa Ananos
Madre Marinella è stata per me; MADRE, SORELLA, AMICA. GRAZIE, Madre Marinella PER LA TUA vita, PIENA DI VITA!

06/02/2013 - Sr. Teresa and all the Sisters VTN
Dear Mother Marinella, We are close to you with our prayers and affection. Your presence is still vivid in our memory as we remember the time you came to visit Vietnam. We are grateful to God for your life spent totally for God and for the Institute. You helped us to know, to love and live the spirit of our Founders, particularly the spirit of Mornese. Now you are close to God, we are sure that you will intercede for all the Daughters of Mary Help of Christians and those who are inspired for religious life to live their life totally for God. Thank you dear Mother Marinella. From Sr. Teresa and all the Sisters, Novices, Postulants, Aspirants of VTN Province

06/02/2013 - Amira Kondos
Madre Marinella..ho visto sempre nei tuoi occhi una pace profonda .. ti chiedo con insistenza , dal cielo dove tu sicuramente stai godendo : intercedi per la PACE nel mondo ma specialmente per la Siria e l'Egitto. Grazie Grazie per tutto cio che mi hai detto e insegnato con la tua vita .

06/02/2013 - Confederazione Mondiale Exallieve/i delle FMA
Cara Madre Yvonne, siamo vicine a Lei e a tutte le nostre care suore in questo triste momento. Uniti nella preghiera chiediamo con fiducia a Maria Ausiliatrice di accogliere tra le sue braccia Madre Marinella. Ci piace immaginare che una schiera di Angeli festosi siano alle porte del Paradiso per accoglierla con gioia … così faremmo noi al solo vederla! Nel suo servizio instancabile alla guida dell’Istituto, svolto con passione, dedizione e audacia … ha testimoniato con la sua gioiosa presenza di vivere intensamente ogni giorno della sua vita con amore e per amore. Noi exallieve ed exallievi di tutto il mondo le siamo e le saremo sempre riconoscenti per quanto ha fatto per la nostra Associazione e consapevoli di aver occupato un posto speciale nel grande cuore di Madre Marinella, siamo certi che, ora dal Cielo, continuerà amorevolmente ad accompagnarci e saprà guidarci nel nostro impegno di animazione e nel nostro cammino personale. Uniti nella Certezza del Cristo Risorto A nome di Sr. Maritza Ortiz, del Consiglio Confederale Paola Staiano Presidente Confederale

06/02/2013 - suor Giuditta
Grazie Madre Marinella, con la tua parola, ma soprattutto con tua testimonianza ci hai insegnato a leggere nella complessità della vita i segni del passaggio di Dio. Grazie per quanto ci hai donato. Ora dal cielo continua a sostenerci perchè, nelle diverse occasioni della vita, sappiamo percepire la presenza del Signore Gesù.

06/02/2013 - Silvana Aloisi
Vi siamo vicine con l'affetto e la preghiera nel ricordo vivo e commosso di Madre Marinella Castagna. Di lei abbiamo sempre apprezzato la profonda spiritualità, la vivace intelligenza, il dinamismo tutto salesiano. Il Padre Celeste la accolga ora nel suo Regno dei Santi. Silvana Aloisi, Elena, Giuliana, Marta, Luana, Concetta le exallieve della sede di Roma

06/02/2013 - Sr Rosella Perotti
Grazie Madre Marinella per la tua vita donata e ricolma di AMORE! Grazie per il tuo sorriso ed il tuo sguardo un po' "birichino" ma che faceva trapelare la gioia del tuo essere FMA! Grazie per la tua Fedeltà! Dal Cielo continua a vegliare su di noi...Mi mancherai...un forte abbraccio e ciaooooooo

06/02/2013 - Sr. Magnificat & Province of INM Chennai.
Dear Mother Marinella, Thank you ever so very much for all that you had been to our Institute. For your Presence, your Leadership, your Holiness and your life of Fidelity to the Lord and to the Charism of Don Bosco and Mother Mazzarello. We will miss you here on earth but we rejoice because we know that now we have a great intercessor for us in heaven to plead with God for all the needs of the Institute. We thank you for your loving interventions in the life of our province and in the lives of each of our sisters. Continue to be with us and guide us in journey fulfilling the Mission the Lord has entrusted to us. May you enjoy the eternal bliss in the presence of the Lord. May you receive from God the joys you duly deserve. Thank you dear Mother Marinella.

06/02/2013 - Visitatoria Europa Est - Georgia
Carissima Madre Marinella! Con la Sua materna e coraggiosa benedizione ha mandato le prime suore ai paesi di Europa Est: Bielorussia, Russia, Ucraina. Hai toccato la sofferente terra di Moskva. Nelle Sue preghiere ha accompagnato altre comunità aperte in Georgia. Nel mese aprile 2012 siamo state fortunate di avere gli esercizi spirituali a Mornese sotto la Sua saggezza guida. Grazie Madre Marinella, il Signore sia il Suo premio

06/02/2013 - Sr Lina Abou Naoum
Madre Marinella, Tu che ascolti le tue figlie e sorelle dal Cielo, chiedi per la tua famiglia salesiana vocazioni. Mi hai chiamata un giorno durante il capitolo e mi hai detto: " Sappi che nelle grandi decisioni, la Madre è sola", mi parlavi della grande responsabilità che ha una Madre. Ora, dal cielo, sostieni le tue sorelle Madri: Antonia e Yvonne. Grazie per la tua vita donata in fedeltà e vera salesianità e preghi per noi.

06/02/2013 - Sr. Cynthia Calabig, FMA
VIVA MADRE MARINELLA! You have left us a legacy of the MORNESE SPIRIT lived with the joy of the gospel, the youthfulness of the spirit, the depth and transparency of a FAITHFUL LOVE. THANK YOU DEAR MOTHER! WE LOVE YOU! Sr. Cynthia, the Sisters and Novices -FMA-Fil Novitiate Community

06/02/2013 - Sr. Maria Pettayil & Sisters of INC
Our dear Mother Marinella, Thank you for the gift of your dedicated and enthusiastic life. You had been a wonderful mother and a true guide. We admired your simplicity and cheerfulness. Now as you are in the company of Jesus, Mary and all our Saints continue to assist us from above. You will be in our hearts and a beacon forever.

06/02/2013 - Elizabeth George
Thank you Mother Marinella for your generous, luminous and exemplary leadership and your life of total donation. Continue to illumine us from heaven. Your memory will live on in the hearts of every FMA. Our shared sentiments of grief with la Madre and the entire Institute. Sr. Elizabeth George & Sisters, FMA-ING

06/02/2013 - Sr.Arul Josephine, INM
Heart felt condolences at the demise of our beloved mother Marinella, who was a person-oriented mother, ture to her role as La Madre, truely interested in each and every sister and the province. Her punctuality and simplicity are remarkable for all of us to follow. Loving and grateful prayers for our dear mother from all of us at Sacred Heart Home- Katpadi. May her soul rest in peace.

06/02/2013 - Sr.Phyllis Fernandes INB
My Dearest Mother Marinella , To me you were a reflection of God's love. From the time I first met you in 1963 (.when I was a student at Pedagogico and you the Principal of the School at 27)every time I met you after that in India or in Italy, you called me by name. Thank you Mother -Sr. Felicita.

06/02/2013 - Zenaidé Espinoza
Amadísima Madre Marinella, las hermanas de la Inspectoría "Nuestra Señora de la Paz" sentimos tu partida, pero nos consuela que ya gozas de la ternura de Dios y la presencia materna de nuestra Auxiliadora. Gracias porque tú fuiste para nosotras Madre y Guía. Gracias porque confiaste en nosotras y un 24 de agosto de 1988, nos diste el gozo de convertirnos en Inspectoría. Ahora, te rogamos que intercedas por el incremento de las vocaciones. Gracias de corazón, sor Zenaidé Espinoza

06/02/2013 - Sr. Betty Ann Martinez, FMA - SUA
Thank you dear Mother Marinella for the gift your life as an FMA. You made our life always look simple and joyful. You gave it your best all the time and in all ways. May you now enjoy the Lord, His Mother and all the Saints as you continue to help us become holy FMA. Thank you! God bless you, forever!

06/02/2013 - Sor Mayela Campos
BIENAVENTURADA TU QUE HAS CREIDO... Y TU FE Y AMOR NOS HAN GUIADO EN LA ESPERANZA. Unida en comunidad con las Hijas de Maria Auxiliadora de San Pedro Montes de Oca, San José, Costa Rica, quiero elevar el Magnificat del amor que reconoce que Dios ha actuado en ti y por medio de ti. Gracias Madre Marinella por tu ser mujer, creyente, salesiana, Madre. Entra a gozar del Señor que tanto has amado, has hecho amar y has anunciado con tu testimonio de vida, tu palabra sabia, tu ardor apostólico y tu presencia serena, fraterna, cercana. Gracias por tu acompañamiento en todo tiempo. Goza por siempre de tu Señor bajo el manto de María, nuestra Madre Auxiliadora...descansa en paz. recibe el gracias de todo el instituto... ora por nosotros... goza en el paraiso salesiano... donde viviremos por siempre.

06/02/2013 - Sr. Corazon Beboso- Pre-Province of Canada
Dear Mo. Marinella, Your life is a gift to the Institute. Thank you for your wisdom, guidance and witness of faith and love for the Institute.I can still remember your joyful welcoming presence when we visited the Collegio (Mornese) with youth from Toronto (Confronte 2009)! You were there happy to see us and all the other delegates. This is just one of your many ways of telling us- we belong to a wonderful family of FMA! Your witness of leadership spanned years of fidelity to the charism. Enjoy the glorious Joy of being Home with God for eternity! We remember you in our hearts! Thank You!

06/02/2013 - Ir.Francisca Dias Pereira
Madre Marinella não morreu, vive entre nós com seu testemunho de bondade, firmeza, alegria e escuta sábia. Guardo-a na minha lembrança com muito carinho e trago comigo uma pequena estátua de São Francisco de Assis com o lobo, que ela me doou no CG XXI. Aquele gesto me falou profundamente e a estatueta faz parte do meu Projeto de Vida e da minha missão. Com certeza o Instituto conta com mais uma protetora no céu.

06/02/2013 - Sor Teresita Salas
Gracias, querida Madre Marinella: por tu vida, por tu entrega total, por la sabiduría con que guiaste nuestro Instituto. Gracias, por tu cercanía, a pesar de las distancias. Ahora que ya gozas del Señor y te encuentras en el jardín salesiano, intercede por nuestro instituto, por nuestra fidelidad, por las vocaciones, por las y los jóvenes. Te ofrecemos con toda gratitud las oraciones y los sufragios de la Comunidad de la Escuela-Liceo María Auxiliadora. San José - Costa Rica.

06/02/2013 - Sr. Maria Rodriguez
Realmente estoy muy conmovida... ¿Que ha sido Madre Marinella para mi? Verdaderamente Madre Marinella ha sido exactamente, todo, para mi: Madre, Consejera, Amiga, Confidente, en su corazón habia acogida para mis penas y mis alegrias en todo momento y en toda circunstancia, tenía la sensación que estaba siempre esperando mis noticias, todo era importante para ella. Amadisima Madre Marinella gracias, muchisimas gracias, siempre viviras en mi corazon agradecido a Dios de haberte encontrado en mi camino. Creo con firmeza que ahora me ayudaras a vivir mi vocacion y mi mision salesiana de una manera mas cercana, ahora que el tiempo y el espacio no es barrera para ti. Ya no necesito llamarte porque se que estarás a mi lado, y hasta el Paraiso... En el tiempo y en el espacio que Dios nos hizo el regalo de esta maravillosa Madre, se desarrolló en todo el Instituto un proceso de renovacion en todos los ordenes, pero especialmente en la pastoral juvenil, y el acento se puso hacia los niños y jovenes mas pobres y abandonados; y en nuestra Inspectoria ese impulso renovador, se vivió de una manera viva y contagiante de alegria en el Movimiento Juvenil Salesiano.

06/02/2013 - Sor Rosa Villarroel
Para mi, Madre Marinella es madre, hermana, amiga, compañera, mujer sencilla, entregada, generosa, llena de profunda alegría, irradiaba paz, serenidad, atraía con la fuerza de sus convicciones y vivencias. Dotada de una gran inteligencia, tenía el don de llegar a cada una y mucha visión de futuro. Mujer emprendedora, visionaria, de amplitud de miras, que supo dar respuestas valientes y decididas a las necesidades y retos de un mundo cambiante, llegando a los más vulnerables de la sociedad. Está gozando con el Dios que tanto amaba y desde allí coninuará velando con solicitud materna por cada una de sus hijas y por el Instituto con el que se identificó plenamente. Doy gracias a Dios por las oportunidades que me dio de acercarme a ella. Su recuerdo me invita a vivir mi vocación con alegría, gratitud y sencillez. Madre Marinella ha partido pero su recuerdo permanece vivo y motivente entre nosotras.